Pandos pėdsakais online

Aukštai kalnuose, Sičuano provincijoje, Kinijoje, dešimtmetis nebylus našlaitis Lu gelbėja nuo mamos atskirtą pandos jauniklį. Lu stengiasi apsaugoti jauniklį nuo kailinių žvėrelių medžiotojų. Palaipsniui Lu atranda pasitikėjimo vėl pradėti kalbėti. Kai jauniklis yra sugaunamas, Lu yra priverstas rinktis tarp savo naujo kompanijono ir pagalbos, pandos jaunikliui rasti kelią namo. Šioje jaudinančioje berniuko istorijoje, atsiskleidžia tikra draugystės prasmė.