Kosminis vaikis online

Energingas ir talentingas vienuolikmetis svajotojas Džimas susižavėjęs kosmosu bei mokslu. Su tėvu astrofiziku, kuris dirba kosminių skrydžių programoje, berniukas atvyksta į naują miestą, kur turi dalyvauti jaunųjų mokslininkų konkurse kartu su bendraklase, jautria ir santūria mergaite Ema. Nors ji ir priešinasi, Džimas įkalba slapta sukurti tikrą oro balioną. Džimo mama mirusi, ir jam šis projektas labai svarbus. Nors Džimas kartais tiesiog slegia mergaitę savo nerealiomis svajonėmis, jiedu vis dėlto pasineria į nuotykį, kuris abudu labai suartina.